[Masterpost] Twisted Wonderland Episode 4 Translations

And here’s the masterpost for Twisted Wonderland’s Episode 4 main story! That was a really wild trip with Kalim and Jamil, but it was so worth it!
My favorite part was the fact that it’s full of “Aladdin” references early on in the story~

Also, the whole Overblot situation was something everyone assumed, but it’s still so surprising to see it happen, huh! I hope that they will grow to be better friends now though… ><

Pomefiore will be up next!! Are you all ready to know how things will go down with Vil and the others? T^T

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated.

Under the cut, enjoy~!

1. Chapter 1 – “Holiday Arrival!”
2. Chapter 2 – “Happy Vacation!”
3. Chapter 3 – “Homecoming Nostalgia!”
4. Chapter 4 – “Noisy Farewells!”
5. Chapter 5 – “Spicy Serendipity!” –> [RHYTHMIC – “Let’s help with the cooking!”]
6. Chapter 6 – “Extreme Banquet!”
7. Chapter 7 – “Millionaire of the Grand Banquet!” –> [BATTLE – Scarabia Dorm Students]
8. Chapter 8 – “Amazing Sparkle!”
9. Chapter 9 – “Starry Night Drive!”
10. Chapter 10 – “Evening Surprise!”
11. Chapter 11 – “Morning Star Discovery!” –> [BATTLE – Scarabia Dorm Students]
12. Chapter 12 – “Prison Calling!”
13. Chapter 13 – “Severe March!” –> [RHYTHMIC – “Let’s march to the Oasis!”]
14. Chapter 14 – “Lively Heel!”
15. Chapter 15 – “Unpredictable Tyrant!” –> [BATTLE: Scarabia Dorm Students]
16. Chapter 16 – “Urgent Planning!” –> [RHYTHMIC – “Let’s join the training!”]
17. Chapter 17 – “Outburst of Complaints!”
18. Chapter 18 – “Shadow of Destiny!”
19. Chapter 19 – “Unstable Leave!”
20. Chapter 20 – “Falling Underwater!” –> [BATTLE – Scarabia Dorm Students]
21. Chapter 21 – “Tricky Smile!”
22. Chapter 22 – “Unwanted Visit!”
23. Chapter 23 – “Good-willed Marketing!” –> [BATTLE – Scarabia Dorm Students]
24. Chapter 24 – “Board Review!”
25. Chapter 25 – “Odd-eye Investigation!”
26. Chapter 26 – “Reason for Dependency!”
27. Chapter 27 – “Defeated by Humanity!”
28. Chapter 28 – “Capable Assist!”
29. Chapter 29 – “Resisting a change for the better!”
30. Chapter 30 – “Obedient Puppet!”
31. Chapter 31 – “Running out of Endurance!” – [BATTLE – Scarabia Dorm Students]
32. Chapter 32 – “Pillaging Sloan!” –> [BATTLE – Overblot Jamil Viper 1st Phase]
33. Chapter 33 – “Cold Opinion! “
34. Chapter 34 – “Desert Splash!”
35. Chapter 35 – “Limitless Overblot!” –> [BATTLE – Overblot Jamil Viper Boss Fight]
36. Chapter 36 – “Longing for Approval!”
37. Chapter 37 – “Broken Spell!”
38. Chapter 38 – “Scarabia Finale!” –> [RHYTHMIC – “Let’s have a parade!”]
39. Chapter 39 – “Unknown Initials!”
40. Chapter 40 – “Cross Dreaming!”
41. Chapter 41 – “Activating Poison!”