[Masterpost] Twisted Wonderland: Glorious Masquerade ~The Crimson Lotus Flower and Bell of Salvation~

Here is the masterpost for Glorious Masquerade~! The boys have certainly gone through a lot during what was supposed to be a three-day field trip, but it’s nothing that they couldn’t handle~! The event was a lot more fun and nerve-wracking than I initially thought it would be, and I’m super looking forward to what more TWST has in store down the road~
I hope you guys enjoy playing the event and reading through the stories, too! ＼(＾▽＾)／

UPDATE LOG:

• [October 26, 2022] Episode 1 stories all updated.
• [November 3, 2022 Episode 2 stories all updated.
• [November 10, 2022] Episode 3 stories all updated.
• [November 17, 2022] Episode 4 stories all updated.
• [November 24, 2022] Episode 5 stories all updated + edited some previous chapters.

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[PART 1 – October 24 to October 30 Story Update]

[EPISODE 1 – “Off to Noble Bell!”]

1. Prologue
2. Chapter 1-1: “I Have Some Good News”
3. Chapter 1-2: “Be On Your Best Behavior”
4. Chapter 1-3: “The Perfect Opportunity”
5. Chapter 1-4: “Do It For Ortho”
6. Chapter 1-5: “I Know What This Is…”
7. Chapter 1-6: “Work hard, play hard”
8. Chapter 1-7: “Welcome, New Friends”
9. Chapter 1-8: “I’ve been waiting for this day.”
10. Chapter 1-9: “An Important Magical Device”
11. Chapter 1-10: “Bell of Salvation”
12. Chapter 1-11: “What a truly beautiful life!”
13. Chapter 1-12: “Please forgive my insolence.”
14. Chapter 1-13: “Clothes reflect culture.”
15. Chapter 1-14: “You look wonderful.”
16. Chapter 1-15: “We’ll be absolutely fine!!!“

[PART 2 – October 31 – November 7 Story Update]

[EPISODE 2 – “Skillful Research!”]

[TEAM A Chapters – AZUL, DEUCE, AND EPEL]

1. Chapter 2-1: “I’m starting to get really hungry!”
2. Chapter 2-2: “Taste that comes second to none.”
3. Chapter 2-3: “It really is quite delicious, but…”
4. Chapter 2-4: “You care for them, too, huh!”
5. Chapter 2-5: “It’s kind of cryptic, too.”
6. Chapter 2-6: “I’m glad I got grouped with you!”

[STAR TEAM Chapters – IDIA, ROOK, RUGGIE, AND SILVER]

1. Chapter 2-7: “On your feet, men!”
2. Chapter 2-8: “A good testament to safety.”
3. Chapter 2-9: “This is gorgeous craftsmanship~!”
4. Chapter 2-10: “Ah, but there is a secret to it, see?”
5. Chapter 2-11: “That hits the spot!”
6. Chapter 2-12: “You’re the best seniors ever!”

[GROUP 1 Chapters – MALLEUS, RIDDLE, JAMIL, AND SEBEK]

1. Chapter 2-13: “I’d like to introduce you to someplace.“
2. Chapter 2-14: “This is a no-brainer!!“
3. Chapter 2-15: “The City of Flowers’ Traditional Hairstyle“
4. Chapter 2-16: “Hm, you’re quite the bold one.”
5. Chapter 2-17: “What do you want to do?”
6. Chapter 2-18: “This is extremely salty!!”

[PART 3 – November 7 – November 14 Story Update]

[EPISODE 3 – “Sparking Development!”]

1. Chapter 3-1: “More free time!”
2. Chapter 3-2: “Let me sit on your lap!!”
3. Chapter 3-3: “The Gentle Bell Ringer”
4. Chapter 3-4: “The Topsy-Turvy Festival” [RHYTHMIC Chapter]
5. Chapter 3-5: “Let’s be more daring!!”
6. Chapter 3-6: “We all look up to him!”
7. Chapter 3-7: “Was that the Bell of Salvation?” [BATTLE Chapter]
8. Chapter 3-8: “The Crimson Lotus Flower”
9. Chapter 3-9: “This time for sure…”
10. Chapter 3-10: “How do we deal with these flowers?” [BATTLE Chapter]
11. Chapter 3-11: “Pull your own weight.” [BATTLE Chapter]
12. Chapter 3-12: “I hate to admit it…”
13. Chapter 3-13: “What a heart-breaking cry.”
14. Chapter 3-14: “Say it isn’t so!”
15. Chapter 3-15: “I don’t plan on giving up.”
16. Chapter 3-16: “There’s something here we can use…”
17. Chapter 3-17: “Now then, where should I start?”

[PART 4 – November 14 – November 21 Story Update]

[EPISODE 4 – “Crimson Lotus Ablaze!”]

1. Chapter 4-1: “Sacrificial Pawns, Strategic Pawns”
2. Chapter 4-2: “Those who are powerful…” [BATTLE Chapter]
3. Chapter 4-3: “Please take a good rest.”
4. Chapter 4-4: “It all comes down to how you use it.” [BATTLE Chapter]
5. Chapter 4-5: “Help guarantee our survival!” [BATTLE Chapter]
6. Chapter 4-6: “There’s only one thing we can do.” [BATTLE Chapter]
7. Chapter 4-7: “I promise I’ll make it outta here!” [BATTLE Chapter]
8. Chapter 4-8: “Dancing in a Crimson Garden”
9. Chapter 4-9: “Such childish banter.”
10. Chapter 4-10: “What sort of fantasy is this!?”
11. Chapter 4-11: “Why don’t we work together?” [BATTLE Chapter]
12. Chapter 4-12: “What our swords are for…”
13. Chapter 4-13: “We stand as equals.” [BATTLE Chapter]
14. Chapter 4-14: “He’s just being shy~” [BATTLE Chapter]
15. Chapter 4-15: “I’m excited to see what you can do.”
16. Chapter 4-16: “Who said that…?”
17. Chapter 4-17: “This feels like deja vu…”
18. Chapter 4-18: “I’ve got this.” [BATTLE Chapter]
19. Chapter 4-19: “The only other way up the bell tower.”

[PART 5 – November 21 Story Update]

[EPISODE 5 – “Masquerade Finale!”]

1. Chapter 5-1: “We must first say hello.” [BATTLE Chapter]
2. Chapter 5-2: “You despise yourself.”
3. Chapter 5-3: “I do, even if I didn’t choose to.”
4. Chapter 5-4: “I’ve been waiting…”
5. Chapter 5-5: “It’s a Deal!” [BATTLE Chapter]
6. Chapter 5-6: “Let us put an end to this catastrophe.”
7. Chapter 5-7: “I can’t stand this anymore.”
8. Chapter 5-8: “When did we become BFFs!?”
9. Chapter 5-9: “Let me fill you in…”
10. Chapter 5-10: “The perfect punishment for you.”
11. Chapter 5-11: “I don’t regret anything!”
12. Chapter 5-12: “I feel incredibly proud.”
13. Chapter 5-13: “Feigning praise.”
14. Chapter 5-14: “Just keep your masks on.”
15. Chapter 5-15: “Let us make this a night to remember.” [RHYTHMIC Chapter]
16. Chapter 5-16: “… A big round of applause, please.”
17. Chapter 5-17: “Let Your Wishes be Heard”
18. Chapter 5-18: “Let us reunite under the Bell of Salvation someday.”

==END==