[Twisted Wonderland] Idia Shroud – “Broomquet Birthday” Story Translations

Today is December 18, which means it is Idia’s birthday~! Oh, man…! I was really hoping I would get him when they released his banner, and it took quite a bit of pulls, but he’s now home! He looks really cute in the Broomquet outfit, too~! I hope that you all get him if you’re pulling for him! ♡ ～(‘▽^人)
His banner is live until the 22nd, if I’m remembering correctly~

I don’t usually post personal stories, and I’m sure other translations for it are already available, but I just wanted to do this as a really self-indulgent thing ヽ(・∀・)ﾉ Gotta celebrate my boy somehow!
He’s one of my best boys, and his birthday is actually pretty close to mine, so I couldn’t help it~! wwwww

I compiled all three chapters of the SSR personal story here since they’re fairly short, and I didn’t want to make a masterpost for a non-event story ^^; Thank you for understanding!

SPOILER FOR THE GROOVY CARD ART IS AT THE END OF THIS POST!
Please read with caution.

Tomorrow, December 19, will be the long-awaited Diasomnia update! I don’t know how quickly I can get to the chapters, but I’ll try and work on them when it goes live, too. Just so I can complete my little collection XD See you guys there!

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-89 Translations

Chapter 89! This is the last of the Ignihyde chapters, and as per TWST tradition, it ends with a little preview/teaser for what’s about to come in the next dorm, a.k.a. Diasomnia!
Lilia’s been saying some really concerning stuff, and I’m getting worried about him… Also, on a grand scale, I still don’t know what to make of Malleus… I guess it’s all for us to find out in the next update!

Thank you for sticking with me on this adventure with Ignihyde, and for all your patience as well~! The official English game is starting with Episode 5, so there might not have been much point with me doing this, but I had fun and I had tons of revelations, too~!
I hope that you guys liked it as much as I did~! Enjoy~! (´｡• ω •｡`) ♡

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-88 Translations

It’s him again…! The one and only Mickey Mouse…! Alright, I kinda missed him, but the Japanese voice is still giving me a bit of whiplash LMAO
He definitely revealed a lot of telling things that, while it makes some sense, it only leaves a lot of unanswered questions… What exactly is Mickey’s role in this game is the one I ask myself the most.
Also, Yuu has been isekai’d into this world, but not recognizing Mickey means that he has no Disney in his world…???? Hmm…
Either way, it was a very interesting and insightful chapter! I really enjoy reading fan theories and headcanons about Mickey, so I’m glad he’s back!

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-87 Translations

Chapter 87! Ah, this is just too sweet~! Of course, Idia will take some time to get used to all this positive attention and to being around a lot of people, but I’m so glad to see him being happy around the others, too~! Even though he can’t quite acknowledge it yet~
Rook’s analogy on Idia and Ortho’s reunion is just as heartwarming as always, too T^T>

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-86 Translations

Chapter 86! We’ve finally reached the Ignihyde Finale~! Our boys have gone on a really wild emotional rollercoaster this episode, but I’m so glad to see Idia back in his element, and that everyone’s there for him~! How do we like Ortho’s new fit though~?
Headmaster is still as shady as ever (what’s new?), but we’ll see how things progress from here!
OH!! Also, this is the only Rhythmic episode, and after all that battle, it’s definitely a welcome change~! The Rhythmic chibi animations were so cute, too~! I wanna squish them all.
Star Rogue makes a comeback, and wow… Imagine playing Meteor Mode in real life. How did Idia manage?!

As it is a finale chapter, it is quite long, so please be ready to read a wall of text ^^;

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-85 Translations

So that’s where Headmaster’s been all this time! Man, I call him shady and sus a lot, but I kinda missed his very chaotic and slightly cryptid energy~! ヽ(・∀・)ﾉ
Yuu and friends just wanted to celebrate the new dorm, but Headmaster just had to spook everyone again LMAO But don’t worry, it’s all for a good reason~!

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-84 Translations

Chapter 84! Aw, the Shroud Brothers are just really so sweet! I’m so glad that Idia could finally have closure and take the first step to moving on. I’m also happy that Ortho can finally make decisions on his own as well. He was so funny being sweet while also slightly roasting Idia though! (*￣▽￣)b

Also, on a lighter note, Grim, Yuu, and the ghosts are now part of the fancy dorms club! Love how everyone was so excited for Grim and Yuu to see their new dorm, too~! You can just feel the happy energy resonating from all of them~

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-83 Translations

Um, one thing I can say about this chapter that will probably be a bit spoilery (but not too much, I hope?) is “Baymax” LMAO
Alright, joking aside, this chapter is a bit on the emotional side. I mean, the writers sure weren’t messing around…! They sure know how to build a scene up, and I’m so glad we’re here to witness it.

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-82 Translations

Whoa, so many things were very enjoyable this chapter!
We have Vil, Rook, and Epel being all cute together and celebrating in the most adorable way possible! Vil’s happy shriek was so cute~
Then we have Ace, Deuce, Grim, and Yuu’s really funny and just wholesome friendship, too~
To top it off, we have started seeing hints of what could potentially be a strong contender for the Diasomnia conflict…! They’re spoiling us in just one chapter, guys!

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!

[Twisted Wonderland] Episode 6-81 Translations

Chapter 81! Last chapter update for today~! We’re really nearing the end of this episode, and I’ve had a really fun time despite the emotional rollercoaster with the towers and the Tartarus battles!
I’m so happy to see them all reunited with their friends, too~! Kalim was my favorite part of it, ngl o(≧▽≦)o
Hopefully they can all be chill and have more happy moments before the Diasomnia episode rolls around and then they’re thrown into another hectic battle LOL

I’ll try to update tomorrow, but I’ll be away so if not, I’ll do some more on Monday after work~! Thank you for your patience with me! Have a great weekend to you all~ (((o(*°▽°*)o)))

※ Please don’t re-post these translations anywhere without permission. Likes and reblogs are appreciated ^^
※ Re-translations (to another language) using my translations are 100% okay, but with credit, please ^^

Under the cut, enjoy~!